p_bz:TerritorialPlans:UrbanPlan-HazardZonePlan ita utf8 dataset Ufficio Pianificazione territoriale e cartografia Ufficio Pianificazione territoriale e cartografia Amt für Landesplanung und Kartografie +39 0471 417820 cartografia@provincia.bz.it cartografia@provincia.bz.it kartografie@provinz.bz.it https://natura-territorio.provincia.bz.it/it/sipat-cartografia-provinciale punto di contatto 2025-09-01 Linee Guida RNDT 2.0 ETRS89/ETRS-TM32 Piani delle zone di pericolo Piani delle zone di pericolo Gefahrenzonenpläne 2008-07-22 creazione 2008-07-22 publication p_bz:TerritorialPlans:UrbanPlan-HazardZonePlan Provincia Autonoma di Bolzano Provincia Autonoma di Bolzano Autonome Provinz Bozen +39 0471 417820 cartografia@provincia.bz.it cartografia@provincia.bz.it kartografie@provinz.bz.it https://natura-territorio.provincia.bz.it/it/sipat-cartografia-provinciale owner Ufficio Pianificazione territoriale e cartografia Ufficio Pianificazione territoriale e cartografia Amt für Landesplanung und Kartografie +39 0471 417820 cartografia@provincia.bz.it cartografia@provincia.bz.it kartografie@provinz.bz.it https://natura-territorio.provincia.bz.it/it/sipat-cartografia-provinciale author p_bz:TerritorialPlans:UrbanPlan-HazardZonePlan ATTENZIONE! PER LO SCARICO DATI FINALIZZATO ALLE VARIANTI DEI PIANI TERRITORIALI, UTILIZZARE IL PORTALE NEWPLAN (https://natura-territorio.provincia.bz.it/it/portale-newplan-frontend); In Alto Adige le superfici edificabili sono molto ridotte e spesso minacciate da alluvioni, frane e valanghe. La pianificazione territoriale e l'attività edilizia devono quindi procedere nel rispetto dei fenomeni naturali, così da contribuire alla riduzione del rischio idrogeologico.Sulla base di questo principio la Provincia di Bolzano ha previsto nel 2007 che i Comuni elaborino dei Piani delle Zone di Pericolo (PZP). Questo strumento di pianificazione individua le aree soggette ai pericoli idrogeologici (frane, alluvioni, colate detritiche e valanghe), che incombono su insediamenti e infrastrutture, individuandone l'entità e l’estensione geografica.Il PZP è obbligatorio e prevale sugli strumenti urbanistici comunali, che devono pertanto rispettarne le prescrizioni. Alle zone di pericolo si applicano infatti le norme di uso del suolo contenute in un apposito Regolamento di esecuzione.Il PZP è inoltre un fondamentale strumento per la programmazione degli interventi di sistemazione contro il dissesto idrogeologico e per lo sviluppo della consapevolezza dei cittadini rispetto ai pericoli naturali. ATTENZIONE! PER LO SCARICO DATI FINALIZZATO ALLE VARIANTI DEI PIANI TERRITORIALI, UTILIZZARE IL PORTALE NEWPLAN (https://natura-territorio.provincia.bz.it/it/portale-newplan-frontend); In Alto Adige le superfici edificabili sono molto ridotte e spesso minacciate da alluvioni, frane e valanghe. La pianificazione territoriale e l'attività edilizia devono quindi procedere nel rispetto dei fenomeni naturali, così da contribuire alla riduzione del rischio idrogeologico.Sulla base di questo principio la Provincia di Bolzano ha previsto nel 2007 che i Comuni elaborino dei Piani delle Zone di Pericolo (PZP). Questo strumento di pianificazione individua le aree soggette ai pericoli idrogeologici (frane, alluvioni, colate detritiche e valanghe), che incombono su insediamenti e infrastrutture, individuandone l'entità e l’estensione geografica.Il PZP è obbligatorio e prevale sugli strumenti urbanistici comunali, che devono pertanto rispettarne le prescrizioni. Alle zone di pericolo si applicano infatti le norme di uso del suolo contenute in un apposito Regolamento di esecuzione.Il PZP è inoltre un fondamentale strumento per la programmazione degli interventi di sistemazione contro il dissesto idrogeologico e per lo sviluppo della consapevolezza dei cittadini rispetto ai pericoli naturali. ACHTUNG! FÜR DEN DATENDOWNLOAD ZUM ZWECKE DER VARIANTEN DER RAUMPLÄNE, STEHT DAS PORTAL NEWPLAN (https://natur-raum.provinz.bz.it/de/newplan-frontend-portal) ZUR VERFÜGUNG;In Südtirol sind Bauflächen sehr begrenzt und oft von Überschwemmungen, Massenbewegungen und Lawinen bedroht. Damit zu einer Reduzierung des hydrogeologischen Risikos beigetragen wird, müssen bei der Raumplanung und Bautätigkeit diese natürlichen Phänomene berücksichtigt werden. Auf Grundlage dieses Prinzips sieht Südtirol seit dem Jahr 2007 die Erstellung von Gefahrenzonenplänen (GZP) auf Gemeindeebene vor. Dieses Planungsinstrument identifiziert die Gebiete mit hydrogeologischen Gefahren (Massenbewegungen, Überschwemmungen, Murgänge und Lawinen), die auf Siedlungen und Infrastrukturen einwirken, und zeigt deren Ausmaß und geografische Ausdehnung an.Der GZP ist verbindlich und hat Vorrang gegenüber den Planungsinstrumenten auf Gemeindeebene. Diese müssen sich daher an die Bestimmungen des GZP halten. Für die Gefahrenzonen gelten die in einer speziellen Durchführungsverordnung verankerten Vorschriften in Bezug auf die Raumplanung.Der GZP ist auch ein grundlegendes Instrument bei der Planung von Schutzmaßnahmen und für die Sensibilisierung der Bürger für Naturgefahren. Ufficio Pianificazione territoriale e cartografia Ufficio Pianificazione territoriale e cartografia Amt für Landesplanung und Kartografie +39 0471 417820 cartografia@provincia.bz.it cartografia@provincia.bz.it kartografie@provinz.bz.it https://natura-territorio.provincia.bz.it/it/sipat-cartografia-provinciale pointOfContact https://geoservices1.civis.bz.it/geoserver/p_bz-TerritorialPlans/ows?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=true&LAYERS=UrbanPlan-HazardZonePlan&exceptions=application/vnd.ogc.se_inimage&SRS=EPSG:25832&STYLES=&WIDTH=769&HEIGHT=476&BBOX=568665.6809273337,5097834.342663296,803217.3688715831,5243207.524253741 WMS GetMap Regionale Regionale Regional Spatial scope 2019-05-22 publication geonetwork.thesaurus.external.theme.SpatialScope National legislation INSPIRE priority data set 2018-04-04 publication geonetwork.thesaurus.external.theme.PriorityDataset Pianificazione/Catasto Pianificazione/Catasto Planungsunterlagen/Kataster Topic categories in accordance with EN ISO 19115 2021-09-20 publication geonetwork.thesaurus.external.theme.TopicCategory Utilizzo del territorio Utilizzo del territorio Bodennutzung GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 publication geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme Piani zone di pericolo Piani zone di pericolo Gefahrenzonenpläne EU EU EU https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.it https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.it https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de nessuna limitazione all'accesso del pubblico nessuna limitazione all'accesso del pubblico keine Beschränkungen für den öffentlichen Zugang https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.it https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.it https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de vector 5000 ita planningCadastre 10.29 12.51 46.18 47.14 WMS 1.3.0 Ufficio Pianificazione territoriale e cartografia Ufficio Pianificazione territoriale e cartografia Amt für Landesplanung und Kartografie +39 0471 417820 cartografia@provincia.bz.it cartografia@provincia.bz.it kartografie@provinz.bz.it https://natura-territorio.provincia.bz.it/it/sipat-cartografia-provinciale distributore https://geoservices1.civis.bz.it/geoserver/p_bz-TerritorialPlans/ows?service=WMS&version=1.3.0&request=GetCapabilities OGC:WMS view UrbanPlan-HazardZonePlan endpoint m 1 REGOLAMENTO (UE) N. 1089/2010 DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 2010 recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi di dati territoriali REGOLAMENTO (UE) N. 1089/2010 DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 2010 recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi di dati territoriali VERORDNUNG (EG) Nr. 1089/2010 DER KOMMISSION vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten 2010-12-08 publication Conforme Conforme konform true Dati derivati da digitalizzazione su base "carta tecnica provinciale" Dati derivati da digitalizzazione su base "carta tecnica provinciale" Daten auf der Grundlage der technischen Grundkarte digitalisiert